Departament de recursos
marins renovables

The steady-state hypothesis assumed in the classical production models, or catch–effort data analysis, is unrealistic in normal fisheries, and dynamic production models have been developed in order to avoid such a hypothesis. In this paper a dynamic approach to production models is presented. This approach does not alter the classical equilibrium curves. It permits us to estimate their parameters from nonequilibrium fisheries data and to describe the trajectories followed by the fishery in the catch–effort plane, so it predicts catches, it has a 1-yr memory and introduces a new meaningful parameter, called inertia, representing the stock\'s resistance to changes in fishing effort. The approach is applied to two different sets of historical catch–effort data, and compared with the classical one showing an improvement in the fit. Résumé : Parce que dans le cas des pêches normales, il est irréaliste d\'utiliser l\'hypothèse du régime établi pour les modèles de production classique (analyse des données de capture–effort), des modèles de production dynamique ont été mis au point. Les auteurs présentent ici une approche dynamique des modèles de production. Cette approche ne modifie pas les courbes d\'équilibre classiques et nous permet d\'estimer les paramètres à partir des données de pêches de non-équilibre et de décrire les trajectoires suivies par la pêche dans un plan capture–effort de manière à pouvoir prédire les captures. Ce modèle possède une mémoire 1-an et permet d\'introduire un nouveau paramètre important, l\'inertie, qui représente la résistance des stocks à toute modification de l\'effort de pêche. Ce modèle est appliqué à deux séries de données historiques de capture–effort; il est comparé au modèle classique et l\'on constate qu\'il assure un meilleur ajustement.